προεγνωσμένου μὲν πρὸ καταβολῆς κόσμου, φανερωθέντος δὲ ἐπʼ ⸀ἐσχάτου τῶν χρόνων διʼ ὑμᾶς

proegnosmenou men pro kataboles kosmou, phanerothentos de ep' reskhatou ton khronon di' umas

praecogniti quidem ante constitutionem mundi manifestati autem novissimis temporibus propter vos

Who truly was foreordained before the foundation of the world, but was manifest in these last times for you,

Who verily was foreordained before the foundation of the world, but was manifest in these last times for you,

Who verily was foreordained before the foundation of the world, but was manifest in these last times for you,

who was foreknown indeed before the foundation of the world, but was manifested at the end of times for your sake,

He was appointed beforehand to this before the foundation of the world and was manifested at the end of times for you;

foreknown indeed before the foundation of the world, but who has been manifested at the end of times for your sakes,

Foreknown indeed before the foundation of the world, but manifested in the last times for you,

who was foreknown indeed before the foundation of the world, but was manifested at the end of the times for your sake,

He was foreknown before the foundation of the world but was made manifest in the last times for the sake of you

He is the lamb who was known long ago before the world existed, but for your good he became publicly known in the last period of time.

He was chosen before the foundation of the world but was revealed at the end of the times for you

On the one hand, he was foreknown before the creation of the world, but on the other hand, he was revealed at the end of time for your sake.

He was foreknown before the foundation of the world but was manifested in these last times for your sake.

For He was foreknown before the foundation of the world, but has appeared in these last times for the sake of you

He was chosen before the creation of the world, but was revealed in these last times for your sake.

God chose him as your ransom long before the world began, but he has now revealed him to you in these last days.

Who verily was fore-ordained before the foundation of the world, but was manifested in these last times for you,

He was pre-destined indeed to this work, even before the creation of the world, but has been plainly manifested in these last days for the sake of you who, through Him,

who was foreknown indeed before the foundation of the world, but was revealed at the end of times for your sake,